Экспозиция подготовлена с целью привлечения интереса воспитанниц к биографии и творческому наследию В. В. Набокова.

Писатель  любил подчеркивать, что родился «в один день с Шекспиром, через сто лет после Пушкина». Знаковые для двух великих литератур имена не случайно так волновали этого русско- и англоязычного автора. В русскую литературу он вошел под псевдонимом Владимиръ Сиринъ. В Америке – прославился как Vladimir Nabokov, пишущий только на английском.

Бабочки и шахматы стали символами его творчества. Писатель любил выискивать узоры судьбы и потаенную симметрию везде, в том числе и в собственной биографии. Как два крыла бабочки, симметричны русская и английская половины его творчества, словно клетки на шахматной доске – восемь по горизонтали, восемь по вертикали – выстраиваются восемь его русских и восемь английских романов.

Набоков преподавал русскую и мировую литературу в американских университетах. Он перевел «Евгения Онегина» и «Слово о полку Игореве» на английский язык. Несколько курсов его литературоведческих лекций были изданы посмертно. Творческое наследие и биография автора обширны и… загадочны. Действующая выставка позволит воспитанницам слегка соприкоснуться с прекрасным и глубоким миром этого интереснейшего писателя, поможет сделать первый шаг в длинном и захватывающем пути.

Обсуждение творчества В. В. Набокова продолжится на открытом уроке литературы, темой которого станут «Знаки и символы в рассказе В. Набокова «Пильграм».